Deutsch
2008. 23 x 27 cm, Hardcover mit Schutzumschlag
272 Seiten, 388 Abbildungen
ISBN 978-3-85676-226-1
CHF 69.00 / EUR 65.00
Text in Deutsch und Englisch
Nachwort von Michael Hampe
Gestaltet von Bernet & Schönenberger
Die erste Monografie über die Architekten Marie-Claude Bétrix und Eraldo Consolascio präsentiert sich als Werkübersicht, widmet sich aber gleichzeitig der Frage der Architekturvermittlung. Neben dem Korpus ausgewählter Projekte und Realisationen wird das produktive Wissen des Büros erschlossen. Besondere Aufmerksamkeit gilt den unterschiedlichen Kommunikationsebenen, auf denen die Architekten ihre Stilfiguren ausbilden und den Dialog mit dem Publikum suchen.
English
2008. 23 x 27 cm, hardcover with dust jacket
272 pages, 388 illustrations
ISBN 978-3-85676-226-1
CHF 69.00 / EUR 65.00
Text in German and English
Postscript by Michael Hampe
Designed by Bernet & Schönenberger
The first monograph on the architects Marie-Claude Bétrix and Eraldo Consolascio offers an overview of their work and at the same time addresses the issue of how to communicate architecture. In addition to the corpus of selected projects and realisations, the productive knowledge of the office is made accessible. Particular attention is given to the various levels of communication on which the architects seek to enter into dialogue with the public.